'Hallelujah, I Love Him So': Norah Jones lança nova versão da música

Na última segunda-feira, a cantora, compositora e pianista Norah Jones lançou uma nova versão do clássico 'Hallelujah, I Love Him So'. O single faz parte da versão super deluxe de 20 anosdo álbum de estreia da artista "Come Away Withe Me".

A faixa original, disponibilizada pela primeira vez em 1956, é interpretada por ninguém menos do que Ray Charles.

A regravação de Norah é uma das 22 canções inéditas que estarão incluídas no projeto especial "Come Away With Me: 20th Anniversary Super Deluxe Edition" que, pela primeira vez, leva aos fãs a história completa da criação do álbum de estreia seminal de Norah Jones.

Confira o single:

---

---

Veja a letra original e a tradução de 'Hallelujah I Love Him So':

Let me tell you 'bout a boy I know
He is my baby and he lives next door
Every morning before the sun comes up
He brings my coffee in my favorite cup
That's why I know, yes I know
Hallelujah I just love him so

When I'm in trouble and I have no friends
I know he'll go with me until the end
Ev'rybody asks me how I know
I smile and tell them he told me so
That's why I know, yes, I know
Hallelujah I just love him so

Now if I call him on the telephone
And tell him that I'm all alone
By the time I count from one to four,
I hear him on my door
In the evening when the sun goes down
When there is nobody else around
He kisses me and he holds me tight
He tells me "baby everything's all alright"
That's why I know, yes I know
Hallelujah I just love her so

---

Me deixe te dizer sobre um cara que conheço
Ele é meu bebê e mora próximo à porta
Toda manhã antes do sol nascer
Ele me traz café no meu copo favorito
Isso é porque eu sei, sim eu sei
Hallelujah eu apenas o amo muito

Quando eu tenho problemas e não tenho amigos
Eu sei que ele está comigo até o fim
Todo mundo me pergunta como é que eu sei
Eu sorrio e digo a eles então que ele que me disse
Isso porque eu sei, sim, eu sei
Hallelujah eu apenas o amo muito

Agora se eu chamar ele no telefone
E dizer à ele que eu estou completamente sozinha
Pelo tempo que eu conto de 1 à 4,
Eu ouço ele na minha porta
No escurecer quando o sol se vai
Quando não existe mais ninguém ao redor
Ele me beija e me abraça forte
Ele me diz "bebê está tudo certo"
Isso porque eu sei, sim eu sei
Hallelujah eu apenas o amo muito

Também serão disonibilizadas edições em LP e CD único de "Come Away Wih Me". Já os conteúdos extras, como The Demos , First Sessions EP e Allaire Sessions foram todos mixados em Dolby Atmos, contudo não haverá a versão física, apenas para streaming.

A edição comemorativa do projeto será lançada em 29 de abril de 2022 via Blue Note/UMe.

Veja a tracklist completa dos 3 discos inclusos no super deluxe:

CD 1: Come Away With Me – Remasterização do 20º Aniversário

1. Don’t Know Why
2. Seven Years
3. Cold Cold Heart
4. Feelin’ The Same Way
5. Come Away With Me
6. Shoot The Moon
7. Turn Me On
8. Lonestar
9. I’ve Got To See You Again
10. Painter Song
11. One Flight Down
12. Nightingale
13. The Long Day Is Over
14. The Nearness Of You

CD 2: The Demos / First Sessions Outtakes / First Sessions EP

1. Spring Can Really Hang You Up the Most
2. Walkin’ My Baby Back Home
3. World of Trouble
4. The Only Time
5. I Didn’t Know About You
6. Something Is Calling You tabla version
7. Just Like A Dream Today
8. When Sunny Gets Blue
9. What Am I To You
10. Hallelujah I Love Him So
11. Daydream
12. Don’t Know Why
13. Come Away With Me
14. Something Is Calling You
15. Turn Me On
16. Lonestar
17. Peace

CD 3: Allaire Sessions

1. I’ll Be Your Baby Tonight
2. I’ve Got To See You Again
3. What Would I Do
4. Come Away With Me
5. Picture In A Frame
6. Nightingale
7. Peace
8. What Am I To You
9. Painter Song
10. Turn Me On
11. A Little At A Time
12. One Flight Down
13. Fragile

---

Veja também:

Letra e Tradução: Sigrid - Mirrors

Ringo Starr anuncia novas datas para sua turnê de 2022