Veja todas as Notícias.Letra e Tradução: Adele - Easy On Me
Confira o significado por trás de um dos hits de sucesso mais recentes da artista britânica
Publicada em
Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Easy On Me” da Adele.
A música inédita da cantora britânica que foi lançada após 6 anos em hiatus em sua carreira, no dia 14 de novembro do ano passado, definitivamente a proporcionou um belo e estrondoso retorno na indústria musical.
“Easy On Me” quebrou todos os recordes de 24 horas de sua estreia em uma das plataformas de música mais aclamadas, tornando-se a primeira da história mais transmitida em um único dia, com cerca de 19 milhões de reproduções.
Sem contar o fato de que em suas primeiras 18 horas no YouTube, o videoclipe oficial alcançou o número de 32 milhões de visualizações, e hoje, após 3 meses, já conta com 250 milhões de views e 6 milhões de reações positivas.
E não para por aí! Outro recorde foi conquistado pela artista na Amazon Music, contendo o maior número de streams no primeiro dia de qualquer música já tocada nessa plataforma globalmente.
LEIA TAMBÉM: ADELE CONQUISTA RECORDES INÉDITOS EM MENOS DE 3 DIAS DEPOIS DO RETORNO
De fato, o single melancólico e romântico agradou a todos em proporções gigantescas e globais. Seu significado por trás da letra é ainda mais tocante! De acordo com a própria Adele em suas redes sociais, assim como o álbum “30” em si, a canção retrata sobre todo o tempo em que ela se manteve afastada dos holofotes, envolvendo a vida materna, com o primeiro filho Angelo Adkins o término com seu ex-marido Simon Konecki.
Recentemente Adele também se demonstrou muito forte e relevante no mundo da música vencendo os três mais importantes prêmios em que ela foi indicada no Brit Awards 2022, evento realizado anualmente para reconhecer o melhor da música britânica e internacional. Confira a lista das indicações da cantora:
Brit Awards 2022 Artista Do Ano (vencedora)
Brit Awards 2022 Música Do Ano (vencedora) - “Easy On Me”
Brit Awards 2022 Álbum Do Ano (vencedora)
Brit Awards 2022 Melhor Artista Pop/R&B
Apelidada como Rainha dos BRITs, Adele acumula um total de 12 BRIT Awards conquistadas ao longo de sua carreira, ficando a frente da banda inglesa Coldplay que chegou a ganhar nove estatuetas, e atrás de Robbie Williams, que ganhou 13 a solo e cinco com o grupo Take That. Confira a lista:
Brit Awards: Single Do Ano (2013, 2016)
Brit Awards: Álbum Do Ano (2012, 2016)
Brit Awards: Escolha da Crítica (2008)
Brit Award: Artista Solo Britânica Feminina (2012, 2016)
Brit Award: Prêmio de Sucesso Global (2016, 2017)
LEIA TAMBÉM: BRIT AWARDS 2022: CONFIRA A LISTA COMPLETA DOS VENCEDORES
Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. Confira o vídeo exclusivo da Antena 1:
Veja a tradução e a lyric na íntegra:
There ain't no gold in this river
That I've been washing my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in the silence
Baby, let me in
Não há ouro neste rio
Que eu tenho lavado minhas mãos desde sempre
Eu sei que há esperança nessas águas
Mas eu não consigo me obrigar a nadar
Quando estou me afogando no silêncio
Querido, me deixe entrar
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
Vá com calma comigo, querido
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
Sentir o mundo ao meu redor
Não tive tempo de escolher o que escolhi fazer
Então vá com calma comigo
There ain't no room for a thing to change
When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I've tried
I've changed who I was to put you both first
But now, I giv? up
Não há espaço para mudar nada
Quando nós dois estamos tão profundamente presos em nossos caminhos
Você não pode negar o quanto eu tentei
Eu mudei quem eu era para colocar vocês dois em primeiro lugar
Mas agora, eu desisto
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get th? chance to
Feel the world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
Vá com calma comigo, querido
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
Sentir o mundo ao meu redor
Não tive tempo de escolher o que escolhi fazer
Então vá com calma comigo
I had good intentions
And the highest hopes
But I know it now
It probably hasn't even shown
Eu tive boas intenções
E as maiores esperanças
Mas eu sei agora
Que isso provavelmente não transpareceu
Go easy on me, baby
I was still a child
Didn't get the chance to
Feel the world around me
Had no time to choose what I chose to do
So go easy on me
Vá com calma comigo, querido
Eu ainda era uma criança
Não tive a chance de
Sentir o mundo ao meu redor
Não tive tempo de escolher o que escolhi fazer
Então vá com calma comigo
Veja também:
SALA DE BATE PAPO