Veja todas as Notícias.Letra e Tradução: Sheila B Devotion – Spacer
A música retrata um homem cujo charme é tão surreal, que parece ser de outro mundo
Publicada em
Sheila nasceu em 16 de agosto de 1946 em Paris, e deu início a sua carreira em 1962, ganhando reconhecimento com apenas 16 anos de idade. Na primeira fase de sua trajetória na música, a artista fez muito sucesso na França e assim continuou.
Após ter conquistado a fama, Sheila uniu-se ao trio cantores africanos B. Devotion, formando “Sheila B Devotion”e assim lançaram músicas em conjunto.
Um dos seus maiores sucessos, a música “Spacer” é sobre um homem cujo charme é tão surreal, que parece ser de outro mundo. Ele pode ser literalmente um astronauta, mas é mais provável que esse caçador de estrelas seja simplesmente tranquilo com as mulheres.
Confira o videoclipe da música:
Abaixo você pode ver o vídeo do nosso novo episodio do Letra e Tradução da Antena 1, com o single “Spacer”:
Confira a lyric completa com a tradução:
He's a spacer
A star chaser
A spacer
Ele é um espaçador
Um caçador de estrelas
Um espaçador
He's a spacer
A star chaser
A spacer
Ele é um espaçador
Um caçador de estrelas
Um espaçador
He's a ladies man
Always greets with, a kiss on the hand
He protects us all
At the ready to answer our call
In his own special way he is gentle and kind
Oppression he hates
Love in his eyes
My heart skips a beat when I'm by his side
Ele é um homem sedutor
Sempre cumprimenta com um beijo na mão
Ele protege a todos nós
Pronto para responder nosso chamado
Em seu jeito especial, ele é gentil e amável
Opressão ele odeia
Amor em seus olhos
Meu coração salta uma batida quando estou ao seu lado
He's a spacer
A star chaser
A spacer
Ele é um espaçador
Um caçador de estrelas
Um espaçador
He's a spacer
A star chaser
A spacer
Ele é um espaçador
Um caçador de estrelas
Um espaçador
In our galaxy
You can't trust everyone that you meet
Em nossa galáxia
Você não pode confiar em todos que você conhece
I'm so lucky
He's the only one I'll ever need
He will blast off tonight
He puts his life on the line everytime he's in flight
Eu tenho muita sorte
Ele é o único que eu sempre precisarei
Ele vai explodir esta noite
Ele coloca sua vida na linha toda vez que ele está no voo
A man you can trace
But our love will last beyond time and space
Um homem que você pode rastrear
Mas nosso amor durará além do tempo e espaço
He's a spacer
A star chaser
A spacer
Ele é um espaçador
Um caçador de estrelas
Um espaçador
Veja também: PLAYLIST ANTENA 1: MÚSICAS PELA PAZ
WONDERBUS FESTIVAL': DURAN DURAN E LORDE SÃO OS HEADLINERS PARA O EVENTO
SALA DE BATE PAPO