Nova Letra e Tradução “A Thousand Years”, da Christina Perri

Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “A Thousand Years”, da Christina Perri!

A música foi escrita por Perri e David Hodges, para o álbum The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1, Trilha Sonora Original do Filme, lançado em 2011. A canção é inspirada e pensada para a história de amor entre os personagens Edward e Bella, da saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 1.

Veja também: Nova Letra e tradução “I Say a Little Prayer”, da Aretha Franklin

Uma verdadeira declaração de amor: “O coração acelerado / Cores e promessas / Como ser corajoso / Como posso amar / Quando tenho medo de me apaixonar / Mas ao assistir você sozinha / Toda a minha dúvida de repente se vai”, a artista canta “Querida, não tenha medo / Eu te amei por mil anos / Eu te amarei por mais mil”.

O vídeo oficial do single, teve seu lançamento em 17 de outubro de 2011, através das páginas no Facebook e Twitter de Perri, bem como em seu site oficial e apresenta algumas imagens do filme, intercaladas entre cenas de Christina cantando em uma sala vazia com um cão cheio de velas, encerrando-se com a artista cantando ao pôr do sol.

“A Thousand Years” teve um ótimo desempenho comercial, estreando no número 31 da parada norte americana Billboard Hot 100, dando a Perri o seu segundo hit top 40. Em 3 de agosto de 2018, o single foi certificado sete vezes platina pela Associação da Indústria de Gravação da América (RIAA) por vender sete milhões de cópias digitais nos Estados Unidos.

No Reino Unido, a canção alcançou o número 32 em seu lançamento e no ano seguinte, após a estreia de The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2, acabou por chegar ao número 13. Enfim, confira o vídeo acima e inscreva-se em nosso canal do YouTube, para acompanhar as próximas traduções da Antena 1!