Veja todas as Notícias."Potion": Calvin Harris lança nova faixa com Dua Lipa
A faixa também conta com a colaboração de Young Thug
Publicada em
Nesta sexta-feira, 27 de maio, Calvin Harris e Dua Lipa lançaram um novo single em colaboração, chamado "Potion".
Confira o clipe oficial da música:
LEIA MAIS: O que é o D1? Conheça o carro elétrico chinês que chega em julho
O anúncio da parceria veio por meio de um pequeno vídeo, com 19 segundos, no qual o artista confirmou a data de estreia da produção. Confira:
Nas imagens compartilhada pelo músico, podemos ver ondas de um oceano aroxeado que abriga uma pequena ilha iluminada por luzes neons no meio. Mais uma vez, a prévia confirma que Calvin irá manter a linha musical do último álbum, "Funk Wav Bounces Vol. 1" - com influência do funk estadunidense dos anos 70.
LEIA MAIS: Valle D’incanto: hotel em Gramado é eleito o mais romântico do mundo
Na quinta-feira, 26 de maio, Dua Lipa também compartilhou algumas fotos dos bastidores da produção do videoclipe. No post, a popstar mostra um pouquinho de como será a coreografia do single e, inclusive, as dançarinas em uma planta aquática. O cenário reforça a ideia de um lugar paradisíaco – o que remete ao interior da ilha iluminada que aparece no teaser.
Confira a publicação:
Veja abaixo a letra original em inglês e a tradução de "Potion":
Potion
In the whip on a Tuesday night with the music high
And you by my si-i-ide, si-i-ide
Top down, and the moon is high, and the mood is right
And you're by my si-i-ide, si-i-ide, yeah
Late night conversations, electric emotions
Sprinkle with a little bit of sex
And it's a potion, yeah
Late night, bodies achin', mental stimulation
Sprinkle with a little bit of sex appeal
And it's a moment (Ah) , yeah (Ah, ah, ah, ah, yeah) , yeah
I've been catchin' love off a backboard
Runnin' from your love, that's what this track for
Fuckin' every bitch and never tell 'em, no
I just beat their back in lik? an Oreo
I've been catchin' love off a backboard
Runnin' from your lov?, that's what this track for
Buy niggas' bitches from the corner store
"Dawg, why you wanna do that? " I don't even know
I'm like Lebron James in the finals
We 14Hunna, just like a minor
I'm yellin' "Free BD" with the sinus
Fifteen main hoes 'cause I'm undecided
I'm kickin' shit, karate, ooh
I'm servin' bricks on body, ooh
Fuck the bitch, kept the challenge, ooh
Gucci flip flops and joggers, ooh, ooh
In the whip on a Tuesday night with the music high
And you by my si-i-ide, si-i-ide
Top down, and the moon is high, and the mood is right
And you by my si-i-ide, si-i-ide, yeah (Ah, ah)
[tradução em portugês]
Poção
No chicote em uma noite de terça-feira com a música alta
E você pelo meu la-a-do, la-a-do
De cima para baixo, e a lua está alta, e o clima está certo
E você pelo meu la-a-do, la-a-do, sim
Conversas tarde da noite, emoções elétricas
Polvilhe com um pouco de se**
E é uma poção, sim
Tarde da noite, corpos doloridos, estimulação mental
Polvilhe com um pouco de apelo s****
E é um momento (Ah), sim (Ah, ah, ah, ah, sim), sim
Eu tenho pegado amor de um encosto
Correndo do seu amor, é para isso que esta faixa
Fo*** cada cad*** e nunca diga a eles, não
Eu acabei de bater nas costas deles como um Oreo
Eu tenho pegado amor de um encosto
Correndo do seu amor, é para isso que esta faixa
Compre as v*** dos manos na loja da esquina
“Dawg, por que você quer fazer isso?” eu nem sei
Eu sou como Lebron James nas finais
Nós 14Hunna, assim como um menor
Estou gritando “Free BD” com o seio
Quinze enxadas principais porque estou indeciso
Estou chutando merda, karatê, ooh
Estou servindo tijolos no corpo, ooh
F*** a cad***, manteve o desafio, ooh
Gucci chinelos e joggers, ooh, ooh
No chicote em uma noite de terça-feira com a música alta
E você pelo meu la-a-do, la-a-do
De cima para baixo, e a lua está alta, e o clima está certo
E você pelo meu la-a-do, la-a-do, sim (Ah, ah)
Conversas tarde da noite, emoções elétricas
Polvilhe com um pouco de s***
E é uma poção, sim
Tarde da noite, corpos doloridos, estimulação mental
Polvilhe com um pouco de apelo se***
E é um momento, sim, sim
Sentindo voar esta noite, sim, sim
Vá com a vibe filho da p***, sim
Está caindo esta noite, oh, sim
Mas não vá embora, não se mova
Ba-da-bing, ba-da-boom sobre você, um, oh
Conversas tarde da noite, emoções elétricas
Polvilhe com um pouco de s***
E é uma poção, sim
Tarde da noite, corpos doloridos, estimulação mental
Polvilhe com um pouco de apelo s****
E é um momento (Ah), sim (Ah, ah, ah, ah, sim), sim
Polvilhe com um pouco de s***
E é uma poção, sim
Polvilhe com um pouco de apelo se***
E é um momento, sim
Huh
Veja também:
#TBT: em 1986 Top Gun estreou com uma trilha sonora inesquecível
SALA DE BATE PAPO