Capa do Álbum: Antena 1
A Rádio Online mais ouvida do Brasil
Antena 1
Ícone seta para a esquerda Veja todas as Notícias.

Exclusivo: James Bay fala sobre novo álbum em entrevista à Antena 1

"Leap", nome do próximo projeto de Bay, está com lançamento marcado para 8 julho de 2022

Placeholder - loading - O cantor James Bay para photoshoot. - Divulgação
O cantor James Bay para photoshoot. - Divulgação

Publicada em  

Em exclusividade à Antena 1, o cantor, guitarrista e compositor inglês James Bay, concedeu uma entrevista para nossa jornalista Nicole Defillo, para falar sobre o próximo disco do artista, intitulado "Leap".

Leap - James Bay
Toque para aumentar

O álbum está com lançamento programado para o dia 08 de julho deste ano e, até o momento, o músico disponibilizou apenas dois singles deste trabalho, sendo "Give Me The Reason" e "One Life".

Confira ambas as canções:

Give Me The Reason



One Life



LEIA MAIS: Backstreet Boys anuncia datas no Brasil em 2023 para a DNA World Tour

De acordo com o Bay, a produção de "Leap" demorou muito mais do que ele queria, porque James começou a escrevê-lo em 2019 e finalizou com as gravações em 2020. Contudo, neste mesmo ano veio a pandemia e, devido a isso, tivemos de nos manter isolados. O músico afirma que ele não poderia liberar o projeto desta forma já que não a situação como ele havia imaginado, então viu a necessidade esperar pelo melhor momento para divulgá-lo.

Ouça a resposta:



[transcrição em inglês]

Nicole Defillo, Antena 1: So, soon and July you're releasing your new project "Leap". What can you tell us about it?

James Bay: So it's my third album and it's taken much longer than I ever wanted it to take because I started it in 2019. I was writing in 2019, I was writing in 2020 and I recorded it and I finished it in 2020. Then this pandemic came along and meant that lots of people couldn't do anything. I couldn't release my album, so I finished it. I finished the album. I thought I finished it in 2020, but I kind of didn't as well because I wasn't allowed to put it out. I wasn't able to put it out. And I could, but I couldn't at the same time. I couldn't travel, obviously, and I couldn't be with my fans. I want to take this music to my fans and I and I wasn't able to do that. So I decided to hold on to it. Just sort of put it to one side and keep writing. And I ended up writing a load of songs that I really liked and that I decided were better than some of the songs on the album that I thought I finished, so it became a whole bunch of songs that I recorded in Nashville, Tenesee in America before the pandemic, and then it was a whole bunch of songs that I recorded from home over Zoom during the pandemic. So it became this mix of these two and that has, that is what has made this album leak and I never would have liked to make an album like that, but I felt like it was the most honest. Music I could put out that I'd made over over such a strange time and such a difficult few years.

[tradução em português]

Nicole Defillo, Antena 1: Em breve, mais especificamente em julho, você lançará seu novo projeto "Leap". O que você pode nos dizer sobre isso?

James Bay: Então, esse é o meu terceiro álbum e demorou muito mais do que eu queria porque eu comecei em 2019. Eu estava escrevendo em 2019, estava escrevendo em 2020, gravei e terminei em 2020. Mas, veio essa pandemia e fez com que muitas pessoas não pudessem fazer nada. Eu não podia lançar meu álbum, então terminei. Eu terminei o álbum. Na verdade, eu pensei que tinha terminado em 2020, mas eu meio que não terminei porque não tinha permissão para lançá-lo. Eu não era capaz de colocá-lo no mundo. Eu podia, mas não podia ao mesmo tempo. Eu não podia viajar, obviamente, e não podia estar com meus fãs. Eu quero levar essa música para meus fãs e eu e eu não pudemos fazer isso. Então, resolvi segurar. Apenas coloquei isso de lado e continuei escrevendo. Acabou que eu escrevi um monte de músicas que eu realmente gostei e decidi que eram melhores do que algumas das músicas do álbum original que eu achava que tinha terminado, então se tornou um monte de músicas que eu gravei em Nashville, Tensee nos Estados Unidos. antes da pandemia, e depois foi um monte de músicas que gravei em casa pelo Zoom durante a pandemia. O projeto se tornou essa mistura desses dois e isso foi o que fez esse álbum vazar e eu nunca gostaria de fazer um álbum assim, mas senti que era o mais honesto. Música que eu poderia lançar que eu tinha feito ao longo de um tempo tão estranho e alguns anos tão difíceis.

LEIA MAIS: Letra e Tradução: Paul Carrack – Sunny

James Bay
Toque para aumentar

Além disso, o artista afirmou que, com essa coletânea, espera que seus fãs sintam alegria e todo o amor que ele colocou em suas composições. "Eu espero alegria e espero que eles se sintam elevados. Eu percebi uma vez que escrevi essa música e uma vez que comecei a escrever muitas dessas músicas, me sentindo meio deprimido, me sentindo meio perdido, sentindo muita ansiedade sobre quem eu era e quem eu sou como artista e encontrei um maneira de escrever sobre o amor e o apoio que recebo das pessoas mais próximas a mim em minha vida. E é por isso que essas músicas são cheias de esperança, alegria e amor".



[transcrição em inglês]

Nicole Defillo, Antena 1: What you expect from your fans when they hear it for the first time? What you expect them to imagine and feel when they hear "Leap" and all the songs in it?

James Bay: Still joy, I hope they feel lifted. I realized once I've written this music and once I've started writing a lot of these songs, feeling quite down, feeling quite lost, feeling a lot of anxiety about who I was and who I am as an artist and i found a way to write about and the love and the support that I get from the people closest to me in my life. And that's why these songs are full of hope, joy and love.

LEIA MAIS: Audi anuncia parceria com a Apple

James Bay
Toque para aumentar

"Acho que foi muito difícil trabalhar no Zoom. É muito difícil fazer música não na mesma sala que outra pessoa. Para mim, pelo menos, gosto de estar na mesma sala que todo mundo quando estou fazendo música quando estou gravando. Então isso foi difícil, acho que achei, sabe, achei difícil me sentir seguro para expressar as coisas que expresso nas letras deste álbum, porque sou uma pessoa bastante reservada em alguns aspectos e foi preciso, para mim , foi preciso me permitir ser particularmente vulnerável, ficar bem ao tornar essas letras públicas. Então, isso também foi difícil. Na verdade, essa foi uma das partes mais difíceis", declarou.

O músico relata que tem a tendência a escrever músicas tristes sobre términos, uma vez que ele vê essas situações acontecendo e também sentiu isso ao longo dos anos, de maneiras diferentes. "Há algo muito terapêutico em colocar isso em uma música e deixá-lo no mundo para compartilhar quando você compartilha algo que é difícil, torna-se metade do tão difícil. Fica um pouco mais fácil compartilhar as coisas especiais da minha vida que realmente me ajudaram quando eu estava me sentindo para baixo e comemorando como elas são maravilhosas. Isso foi mais assustador de fazer. Achei um pouco difícil, mas estou feliz por ter feito isso", conta James Bay.

LEIA MAIS: Costanza Pascolato lança marca de óculos de luxo



[transcrição em inglês]

Nicole Defillo, Antena 1: What was the most challenging moment that you got through in the composing process and while we're producing "Leap"?

James Bay: I think it was very hard working over Zoom. That's really difficult to make music not in the same room as somebody else. For me at least, I like to be in the same room as everybody when I'm making music when I'm recording. So that was difficult, I think I found, you know, I found it hard to feel safe expressing the things that I express in the lyrics on this album, because I'm quite a private person in some ways and it took, for myself, it took me allowing me to be particularly vulnerable, to be ok by making these lyrics public. So, that was difficult as well. Actually, that was one of the hardest parts. I write sad songs about heartbreak because I see it happening and I've felt it myself over the years in different ways and there's something very therapeutic about putting it into a song and letting it out into the world to share when you share something that's difficult, it become half as difficult. It gets a little bit easier sharing the special things in my life that really helped me when I was feeling down and celebrating how wonderful they are. That was scarier to do. I found that bit hard, but I'm glad I did it.

LEIA MAIS: John Legend anuncia show especial no The Royal Albert Hall

James Bay
Toque para aumentar

LEIA MAIS: 'Moonage Daydream': documentário sobre a carreira de David Bowie estreia hoje

Dê play no áudio abaixo e ouça a entrevista completa:



Veja também:

Bob Dylan completa 81 anos: relembre a carreira do músico

Sam Ryder atinge o segundo lugar do single chart com “Space Man”

Últimas Notícias

Letra e Tradução: Bronski Beat - Smalltown Boy

Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Smalltown Boy" da Bronski Beat.

Smalltown Boy” foi lançada no disco “The Age Of Consent” de 1984, como a sexta faixa do disco. A canção foi produzida por Mike Thorne e escrita por Larry Steinbachek, Jimmy Somerville e Steve Bronski

FOTO ÁLBUM

Gravada no The Garden Studio a faixa é um electro-pop britânico. A canção é uma semi-biografia do vocalista Jimmy Somerville. “Small Town Boy” fala sobre a opressão à juventude na Escócia dos anos 1980.

O clipe da música foi elogiado. O vídeo acompanha uma viagem de trem, desde a compra da passagem, até as lembranças que o personagem tem ao olhar pela janela. As técnicas de cinema utilizada, com cortes rápidos e o movimento em slow montion

Confira o clipe

A faixa atingiu o primeiro lugar na Bélgica, Itália e Holanda, Estados Unidos. “Small Town Boy” ganhou disco de ouro no Canada e Itália, já no Reino Unido a faixa ganhou disco de platina e vendeu mais de 600 mil cópias.

Confira a letra da canção

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Mother will never understand
Why you had to leave
But the answers you seek
Will never be found at home
The love that you need
Will never be found at home

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
You were the one
That they'd talk about around town
As they put you down

And as hard as they would try
They'd hurt to make you cry
But you never cried to them
Just to your soul
No you never cried to them
Just to your soul

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Cry, boy, cry

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Confira a tradução da faixa

Você parte pela manhã
Com tudo que te pertence
Dentro de uma pequena valise preta
Sozinho na plataforma
O vento e a chuva
Castigam seu rosto triste e solitário

Sua mãe nunca irá entender
Porque você teve que partir
Mas respostas que você procura
Você nunca encontrará em casa
O amor que você precisa
Você nunca encontrará em casa

Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja
Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Abrindo caminho aos pontapés
Sempre um garoto solitário
Você é aquele
De que todos comentam pela cidade
Como eles te deprimem

E por mais duros que eles possam ser
Querem te ferir para vê-lo chorar
Mas você nunca chorou para eles
Somente na sua alma
Não, você nunca chorou para eles
Somente na sua alma

Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja
Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Chore, garoto, chore

Você parte pela manhã
Com tudo que te pertence
Dentro de uma pequena valise preta
Sozinho na plataforma
O vento e a chuva
Castigam seu rosto triste e solitário

Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja
Fuja, afaste-se, fuja, afaste-se, fuja

Veja também

ADELE CONTA A HISTÓRIA DE “HELLO”

“LINKEE”: JOGO GANHA NOVA VERSÃO DO CANTOR NICK JONAS

1 H
Placeholder - loading - Imagem da notícia INXS comemora 45 anos de carreira

INXS comemora 45 anos de carreira

Uma das bandas mais icônicas dos anos 80, INXS, completa hoje 45 anos de história. O conjunto australiano está preparando uma série de lançamentos que serão divulgados em sua festa oficial, que será transmitida pelo TikTok. O evento é completamente dedicado aos fãs, e acontece nesta terça-feira (16) a partir das 18h, no horário de Brasília.

A banda de rock alternativo se formou em 1977, inicialmente como The Farriss Brothers. Os membros fundadores da banda foram o baixista Garry Gary Beers, Andrew Farriss principal compositor e tecladista, o baterista Jon Farriss, o guitarrista Tim Farriss o vocalista e principal letrista Michael Hutchence, e o guitarrista e saxofonista Kirk Pengilly.

A festa virtual, nomeada “INXS Day”, será em parceira com a Pertrol Records, Universal Music Group e Rhino Records, além de também marcar os 35 anos do lançamento de Kick, seu sexto trabalho de estúdio. A comemoração será disponibilizada para o mundo inteiro, e ao longo de uma hora, contará com entrevistas dos membros da banda e do produtor musicas executivo, Giles Martin.

“Tiro meu chapéu para Giles, que foi capaz de processar os sons com precisão com a tecnologia atual”, comenta o saxofonista e guitarrista fundador do grupo, Kirk Pengilly. “Parece o álbum original, mas agora, espalhado por um espaço 3D. Parece incrível”, acrescentou.



Não é a primeira vez que o grupo revive marcos de sua carreira. Previamente, experiências como esta já renderam ao INXS um documentário que estreou em 2019, intitulado “Mystify’. A produção, que teve como assunto principal Michael Hutchence, contou com uma trilha sonora repleta de faixas da banda.

Com isso, é esperado que logo mais a vida e carreira do INXS se transformem em uma cinebiografia.



Confira a tradução do post:

“Hoje é o dia! Comemorando nosso aniversário transmitindo o novo recurso AO VIVO no @tiktok mais duas vezes hoje. Encontre seu fuso horário abaixo e sintonize”

“Como começou.... The Farrias Brothers, uma banda que seria logo renomeada como INXS, fez seu trabalho de estreia em uma house party em Whale Beach, Sydney. Como está indo... INXS vendeu 70 milhões de álbuns ao redor do mundo, fazendo deles um dos maiores atos musicais que mais vendeu de todos os tempos”

Você pode acompanhar o evento clicando aqui.

Relembre a trajetória da banda

A banda ganhou notoriedade por seu estilo, que era uma mescla de new wave e pop. Mais tarde começaram a se aventurar em gêneros mais difíceis, como pub rock, que incluía elementos de funk e dance. Por 20 anos, o INXS foi liderado por Hutchence, cuja presença de palco magnética fez dele o elemento chave da banda.



Em 1984, o conjunto lançou teve seu primeiro hit número um na Austrália, sendo ele "Original Sin". A banda mais tarde alcançaria sucesso internacional em meados da década de 1980 e início de 1990 com os álbuns de sucesso L”isten Like Thieves” , “Kick” e “X”, bem como os singles “What You Need", "Need You Tonight " (a banda único single número um nos EUA), "Devil Inside", "Never Tear Us Apart", "Suicide Blonde" e "New Sensation".

De acordo com a Recording Industry Association of America (RIAA), o INXS vendeu mais de 30 milhões de unidades apenas nos Estados Unidos, tornando-se o terceiro artista musical australiano mais vendido nos Estados Unidos, atrás de AC/DC e The Bee Gees.

Além disso, venderam cerca de 75 milhões de discos em todo o mundo. Os australianos também foram indicados para vários prêmios de música, incluindo ARIA Awards, Grammy Awards, e MTV Video Music Awards.

Confira as canções da banda que estão na programação da Antena 1:


[music-item artistSlug=inxs musicSlug=beautiful-girl]

[music-item artistSlug=inxs musicSlug=by-my-side]

2 H
Placeholder - loading - Imagem da notícia Mariah Carey entra em processo pela marca “Rainha do Natal”

Mariah Carey entra em processo pela marca “Rainha do Natal”

Mariah Carey e Natal tem tudo a ver. A cantora tomou a trilha sonora da data para si com suas canções como “All I Want For Christmas Is You” e “When Christmas Comes”. Agora, ao tentar registrar a marca “rainha do natal”, Mariah Carey entrou em uma batalha judicial.

Darlene Love e Elizabeth Chan entraram na justiça para impedir que Mariah registrasse a marca. “É verdade que Mariah Carrey registrou ‘Rainha do Natal’? O que isso quer dizer? Eu não poderei mais usar esse título? David Letterman oficialmente me declarou ‘Rainha do Natal’ 29 anos atrás, um ano antes dela lançar ‘All I Want for Christmas Is You’ e, aos 81 anos, eu não vou mudar nada. Eu estou nesse negócio há 52 anos, eu mereci e ainda atinjo minhas notas! Se Mariah tem um problema ligue para o David ou para meu advogado”, declarou love.

“O Natal já estava aqui antes de qualquer um de nós e, espero, que ele continue depois de nós. Eu acho que ninguém deveria ser dona do Natal e monopolizá-lo da forma que Mariah quer. Não é certo fazer isso, Natal é para todos, é para ser compartilhado, não para ter um dono. Não é só no mundo da música, ela está tentando possuir tudo – roupas, pebidas, mascaras, coleira de cachorro. Se você tricotar um suéter escrito “Rainha do Natal”, você tem que poder vendê-lo”, explicou Elizabeth Chan junto a seu advogado.

Mariah Carrey e seu representante legal não respondeu a declaração.

Elizabeth Chan começou a ser chamada de rainha do natal pela imprensa antes mesmo que ela assumisse o título. O apelido veio em 2014, aos 11 anos de carreira, com o lançamento de “All Access”. Chan ressaltou que não é uma luta contra a artista e que não se considera a “Rainha do Natal”.

Todas elas não foram as únicas a serem chamadas de Rainhas do Natal. Brenda Lee teve suas músicas de natal fazendo sucesso nos anos 50 e 60. A verdade é que tem espaço para várias rainhas do natal.

Veja também

ARTISTA DA SEMANA: HARRY STYLES É DESTAQUE NA PROGRAMAÇÃO

GEORGE EZRA DIZ QUE PODE SE AFASTAR DOS HOLOFOTES DEPOIS DE SUA TURNÊ

2 H
  1. Home
  2. noticias
  3. exclusivo james bay fala …

Este site usa cookies para garantir que você tenha a melhor experiência.