“Doo-Wops & Hooligans": álbum de Bruno Mars completa 11 anos na Billboard

Se você se lembra do começo da carreira de Bruno Mars, com certeza você já ouviu alguns dos singles que fizeram com que ele fosse conhecido mundo a fora, como "Grenade", "Just The Way You Are", "The Lazy Song" e tantas outras.

Pois é, o álbum "Doo-Wops & Hooligans" - lançado em outubro de 2010 - está completando 11 anos na Billboard, sendo essa uma das pardas musicais mais importantes do mundo. O disco de Mars se tornou o primeiro projeto deste tipo a permanecer tanto tempo no chart.

LEIA MAIS: Playlist Antena 1: as 10 melhores músicas do The Corrs

Por isso, vem com a gente relembrar a história por trás das canções que marcaram "Doo-Wops & Hooligans" nos corações dos fãs. Confira:

"Doo-Wops & Hooligans" (2010)

O compilado se baseia em uma variedade de influências e, liricamente, o as composições emanam um otimismo despreocupado ao mesmo passo que trata de temas intensos, como relacionamentos fracassados, dor e solidão.

As críticas ao primeiro álbum de estúdio de Bruno Mars foram favoráveis ao trabalho do artista, aos quais elogiaram a semelhança do álbum com o trabalho dos artistas norte-americanos Michael Jackson e Jason Mraz.

LEIA MAIS: O que você imagina quando ouve música depende de sua cultura

Grenade

Essa foi a primeira faixa a ser divulgada e já foi bem recebida pela crítica, que elogiou os vocais e a letra emocional da música, além de considerá-la como uma das canções de destaque em "Doo-Wops & Hooligans".

"Grenade" alcançou o número um em 15 países, dando a Mars o terceiro single número 1 na Billboard Hot 100. Vale lembrar que a produção liderou o Canadian Hot 100 por 3 semanas não consecutivas.

A letra carrega uma mensagem de amor não correspondido e como o coração de Mars foi partido, apesar de seus melhores esforços para mostrar a ela seu amor.

Veja o clipe oficial do single:

---

---

LEIA MAIS: Cannes: “Elvis”, “Top Gun” e produção brasileira marcam o festival

The Lazy Song

O desenvolvimento de "The Lazy Song" começou enquanto Mars, Philip Lawrence e Ari Levine estavam no estúdio e não tinham vontade de trabalhar. O trio produziu a faixa sob seu pseudônimo, The Smeezingtons, e escreveu a música em colaboração com o cantor e compositor K'naan.

A faixa alcançou o número quatro na Billboard Hot 100 dos EUA, enquanto liderou as paradas na Dinamarca e no Reino Unido.

A canção foi certificada 7 vezes platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), 5 vezes pela Australian Recording Industry Association (ARIA) e 4 vezes pela Music Canada (MC), respectivamente.

LEIA MAIS: As 10+ de 28 de maio

Talking To The Moon

A música foi lançada pela primeira vez no extended play de estreia de Mars, "It's Better If You Don't Understanding" (2010), como sua última canção.

"Talking to the Moon" recebeu críticas mistas dos críticos, já que alguns elogiaram seu ritmo lento e letras, enquanto outros criticaram sua produção esmagadora. A faixa foi anunciada como single apenas no Brasil, em 12 de abril de 2011, pela Warner Music Brasil.

LEIA MAIS: Kylie Minogue completa 54 anos: relembre a história da música

Relembre a letra original de "Talking To The Moon":

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back

My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I had
You're all I had

At night when the stars light up my room
I sit by myself

Talking to the Moon
Try'na get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the Moon?
Oh, oh

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad

But they don't know what I know
'Cause when the Sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back, oh

At night when the stars light up my room
I sit by myself

Talking to the Moon
Try'na get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the Moon?

Ah, ah, ah
Do you ever hear me calling?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ah, ah, ah)
'Cause every night
I'm talking to the Moon

Still trying to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the Moon?
Oh, oh

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

---

LEIA MAIS: Playlist Antena 1: especial Depeche Mode

Just The Way You Are

"Just The Way You Are" é o single de estreia de Bruno Mars e foi lançado nos Estados Unidos para rádio de sucesso contemporâneo em 10 de agosto de 2010.

A composição ganhou Melhor Performance Vocal Pop Masculina no 53º Grammy Awards no mesmo ano. A música alcançou o primeiro lugar na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, Austrália, Canadá, Nova Zelândia e nas paradas do Reino Unido e alcançou o top 5 em outros países.

Veja o vídeo exclusivo da Antena 1:

---

---

Confira a letra e a tradução de "Just The Way You Are":

Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shinin'
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She's so beautiful
And I tell her every day

Yeah, I know, I know
When I compliment her, she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me: Do I look okay?
I say

When I see your face
There is not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause, girl, you're amazing
Just the way you are, yeah

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she let me
Her laugh, her laugh
She hates, but I think it's so sexy
She's so beautiful
And I tell her everyday

Oh, you know, you know
You know I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for
Then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
You know I'll say

When I see your face
There is not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause, girl, you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl, you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There's not a thing I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are

And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause, girl, you're amazing
Just the way you are, yeah

[tradução em português]

Do Jeito Que Você É

Oh, os olhos dela, os olhos dela
Fazem as estrelas parecerem que não estão brilhando
O cabelo dela, o cabelo dela
Se movimenta perfeitamente sem ela precisar fazer nada
Ela é tão linda
E eu digo isso para ela todos os dias

Sim, eu sei, sei
Quando eu a elogio, ela não acredita
E é tão, é tão
Triste pensar que ela não vê o que eu vejo
Mas todas as vezes que ela me pergunta: Eu estou bonita?
Eu digo

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Porque você é incrível
Do jeito que você é

E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Porque, garota, você é incrível
Do jeito que você é, sim

Os lábios dela, os lábios dela
Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse
A risada dela, a risada dela
Ela odeia, mas eu acho tão sexy
Ela é tão linda
E eu digo isso para ela todos os dias

Oh você sabe, você sabe
Você sabe que eu jamais pediria para você mudar
Se a perfeição é o que você está procurando
Então apenas continue a mesma
Então nem se preocupe em perguntar se você está bonita
Você sabe que eu vou dizer

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Porque você é incrível
Do jeito que você é

E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Porque, garota, você é incrível
Do jeito que você é

Do jeito que você é
Do jeito que você é
Garota, você é incrível
Do jeito que você é

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Porque você é incrível
Do jeito que você é

E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Porque, garota, você é incrível
Do jeito que você é, sim

Veja também:

Artista da Semana: The Corrs é destaque na programação da Antena 1

Som: a primeira interação com o mundo