Veja todas as Notícias.Playlist Antena 1: especial Dia das Mães
Alanis Morissette, Laura Pausini e Cyndi Lauper estão entre as artistas destaques da lista
Publicada em
Neste domingo, 08 de maio, é comemorado o Dia das Mães. E com essa data de significado emocionante, repleta de amor e cuidado, nada mais justo do que músicas que combinem com a comemoração, não é mesmo?
Por isso, a Antena 1 preparou uma lista com as faixas que cantoras internacionais, como Alanis Morissette, Christina Aguilera e Laura Pausini, deidicaram aos seus filhos. Confira:
Blue (Beyoncé)
Lançada em 2013, "Blue" é uma homenagem da cantora norte-americana Beyoncé para sua filha mais velha Blue Ivy Carter.
Na música, a popstar controi uma melodia de piano calma e delicada, uma linha sensível sobre a qual Beyoncé canta o amor por sua filha, usando todo o seu potente alcance vocal.
O single faz parte do quinto álbum de estúdio da estrela, lançado em dezembro de 2013 pela Parkwood Enternainment e Columbia Records. Vale lembrar que todas as faixas da coletânea possuem curtas não-lineares que ilustram os conceitos musicais.
Confira o vídeo oficial de "Blue":
LEIA MAIS: MET Gala: confira os looks mais icônicos do evento
Sweetest Devotion (Adele)
“Sweetest Devotion” é uma música gravada por Adele, contida de seu terceiro álbum de estúdio, o famoso "25". A canção aparece como a 11ª e última faixa do disco.
A música foi escrita em homenagem ao filho de Adele, Angelo, e apresenta seus vocais na introdução e no final da música.
Em entrevista a Ari Shapiro da NPR, Adele revelou: "sim, eu gravei [Angelo]. 'Eu quero sentar ao lado da minha múmia.' Você sabe, eu estava sempre procurando o sentimento que ele me dá, e eu o procurava em todos os lugares nos lugares errados, sem ter ideia de que o encontraria em ter um filho. Eu pensei que teria um filho nos meus 30 anos, para ser honesto. E acho que todos pensaram que eu estava louca por ter um bebê quando tive, mas sinto que ele era meu anjinho e desceu para me salvar. E ele fez - ele me atingiu como uma explosão. É a coisa mais chocante quando você tem um filho; você não pode se preparar. É como, 'Oh meu Deus. O que eu fiz?'".
LEIA MAIS: "Hold My Hand": Lady Gaga lança música de 'Top Gun: Maverick"
Confira a letra original e a tradução:
Sweetest Devotion
With your loving, there ain't nothing
That I can't adore
The way I'm running with you, honey
Means we can break every law
I find it funny that you're the only
One I never looked for
There is something in your loving
That tears down my walls
I wasn't ready then, I'm ready now
I'm heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
The sweetest devotion
Hit me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I know
Ooh, oooh
Ooh, oooh
Ooh, oooh
Ooh, oooh, oooh, oooh, oooh
I'll forever be whatever you want me to be
I'll go under and all over for your clarity
When you wonder if I'm gonna lose my way home
Just remember, that come whatever, I'll be yours all alone
I wasn't ready then, I'm ready now
I'm heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
The sweetest devotion
Hit me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I know
Ooh, oooh
Ooh, oooh
I've been looking for you, baby
In every face that I've ever known (ooh, oooh, oooh, ooh)
And there is something 'bout the way you love me
That finally feels like home (ooh, oooh, oooh, oooh, ooh)
You're my light, you're my darkness
You're the right kind of madness
And you're my hope, you're my despair
You're my scope of everything, everywhere
The sweetest devotion
Hit me like an explosion
All of my life, I've been frozen
The sweetest devotion I know
Ooh, oooh
Ooh, oooh
Sweetest, it's the sweetest (ooh, oooh)
Sweetest, it's the sweetest (ooh, oooh)
Sweetest, it's the sweetest (ooh, oooh, oooh, oooh, ooh)
Sweetest, it's the sweetest devotion (ooh, oooh)
Devoção Mais Doce
Com seu amor, não há nada
Que eu não possa adorar
A maneira como eu estou correndo, com você, querido
Significa que podemos burlar qualquer lei
Acho engraçado que você é o único
Que eu nunca procurei
Há algo em seu amor
Que derruba minhas paredes
Eu não estava pronta naquela época, estou agora
Eu estou indo direto para você
Você será eternamente
Aquele a quem eu pertenço
A mais doce devoção
Batendo em mim como uma explosão
Por toda minha vida, estive inerte
A mais doce devoção que conheci
Ooh, oooh
Ooh, oooh
Ooh, oooh
Ooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Para sempre serei o que você quer que eu seja
Eu faço de tudo pela sua clareza
Quando se perguntar se me perderei a caminho de casa
Basta lembrar, que aconteça o que acontecer, serei somente sua
Não estava preparada antes, estou agora
Estou indo direto pra você
Você será eternamente
Aquele a quem eu pertenço
A mais doce devoção
Batendo em mim como uma explosão
Por toda minha vida, estive inerte
A mais doce devoção que conheci
Ooh, oooh
Ooh, oooh
Estive procurando por você, baby
Em cada rosto que conheci
E há algo no jeito em que você me ama
Que finalmente parece como um lar
Você é a minha luz, é minha escuridão
O tipo certo de loucura
E você é minha esperança, meu desespero
Você é meu objetivo, em toda as coisas e lugares
A mais doce devoção
Batendo em mim como uma explosão
Por toda minha vida, estive inerte
A mais doce devoção que conheci
Ooh, oooh
Ooh, oooh
A mais doce, é a mais doce
A mais doce, é a mais doce
A mais doce, é a mais doce
A mais doce, é a mais doce devoção
LEIA MAIS: Playlist Antena 1: as 10 melhores músicas do Andrea Bocelli
Guardian (Alanis Morissette)
A faixa foi lançada por Alanis Morissette como o primeiro single do oitavo álbum de estúdio da cantora, intulado "Havoc an Bright Lights" (2012). A canção, escrita pela própria artista e por Guy Sigsworth, possui uma melodia de rock envolvente.
Na letra, Alanis promete cuidar muito bem de uma pessoa especial, no caso o seu filho. Diante de uma lyric emotiva e cheia de referências belíssimas, a música recebeu críticas positivas com a maioria elogiando seu retorno e o frescor deste trabalho.
O videoclipe foi disponibilizado em 27 de julho de 2012 e mostra Morissette cantando em um telhado de Berlim equipado com um conjunto de asas de anjo e, eventualmente, ilumina as crianças e os pais que ela está cuidando.
A música foi um sucesso em alguns países, chegando ao top 20 nas paradas austríacas e suíças, enquanto alcançava o número 41 na parada Canadian Hot 100 e na parada Adult Pop Songs da Billboard.
Confira o clipe de "Guardian":
LEIA MAIS: MET Gala: confira os looks mais icônicos do evento
Little Star (Madonna)
"Little Star" é o single promocional do sétimo álbum de estúdio, intitulado "Ray of Light", da icônica Madonna.
Nesta música, Madonna fala sobre o quão feliz e jovial o nascimento de sua filha e sua própria garotinha, a deixaram. A "estrelinha" (little star) que a artista faz referência é sua filha mais velha, Lourdes, que atende por Lola.
Na época em que a canção foi lançada, Lola ainda era apenas uma criança, mas já pensou receber uma homenagem dessa de sua mãe mundialmente famosa?
Relembre "Little Star":
LEIA MAIS: Audi anuncia Urbansphere; saiba mais sobre o modelo
You and Me (The Cranberries)
A canção, escrita por Dolores O'Riordan, vocalista da banda The Cranberries, foi lançada no ano de 1999 para compor o álbum "Bury the Hatchet".
Na letra, Dolores canta sobre não sair de casa naquele dia para ficar com seu amado filho e fazer de tudo porl ele, até o fim. "Always be you and me. Forever be, eternally. It will always be you and me. Forever be, eternally", afirma a artista na lyric.
Veja o clipe oficial de "You and Me":
All I Need (Christina Aguilera)
"All I Need" é uma música escrita por Christina Aguilera e Sia Furler, sendo essa a décima terceira faixa do álbum "Bionic" (2010). A faixa é uma balada de piano escrita para o filho de Aguilera, Max.
A canção recebeu críticas positivas e a maioria dos quais o chamou de "bonito" e comentou que Aguilera realmente brilha nele. "All I Need" alcançou o número 56 no Gaon International Download Chart.
LEIA MAIS: Stevie Wonder receberá o prêmio Icon Award 2022
Celeste (Laura Pausini)
"Celeste"/"Así Celeste" foi gravada pela cantora italiana Laura Pausini para o álbum de estúdio "Inedito". O single foi produzido por Paolo Carta e escrito por Laura e Beppe Dati, além de contar com a composição de Dati e Goffredo Orlandi.
Pausini confirmou durante um fanmeeting que estava grávida e que originalmente "Troppo tempo" seria o último single do disco, contudo quando ela descobriu a gravidez a estrela pop mudou de ideia para "Celeste". Em suas palavras, a música representa o que ela diria à filha quando ela nascesse.
Confira a letra completa e a tradução:
Celeste
Avrai gli occhi di tuo padre
E la sua malinconia
Il silenzio senza tempo che pervade
Al tramonto la marea
Arriverai con la luna di settembre
Che verserà
Il suo latte dentro me
E ti amerò
Come accade nelle favole
Per sempre…
Ti aspetterò
Senza andar via
Come fanno già le rondini nell'aria
Nella terra mia
Che invecchia ma
Sulla scia di un'altra età
Ballando sogna
Mentre la tenera luce dell'est
All'alba illumina speranze e
Ginestre
E il cielo è così... celeste …
Celeste …
Avrai libri, sandali e secchielli
Luminosi "amarcord"
Saranno neri come i miei, i tuoi capelli
Ma in un attimo lo so
Volerai via
Verso l'isola lontana di una città
Come ho fatto un giorno anch'io
Amore mio
Perché il sole può scordarsi
Della luna...
Ti aspetterò
E prima o poi
Arriverai senza nemmeno far rumore
Ti sentirò
E resterai
Mentre ormai le foglie cambiano colore
Al mio paese che ancora non sai
Dove l'autunno odora di caldarroste
E il cielo è così... celeste!
Come il soffio della vita
Che spalanca anche le imposte
E a sorridere ti invita
Anche quando non lo vuoi
Questo vento innamorato
Che anche tu respirerai
Che respirerai…
E poi avrò il coraggio
Di aspettarti ancora un po'
E ti prometto che vedrai dalle finestre
Un cielo così... celeste…
Celeste…
Un cielo così
Celeste…
LEIA MAIS: LETRA E TRADUÇÃO: George Cosby - Day In Day Out
Celeste
Você terá os olhos de seu pai
E a sua calma
O silêncio sem tempo que permeia
A maré no pôr-do-sol
Você chegará com a lua de Setembro
Que derramará
O seu leite dentro de mim
E eu vou te amar
Como acontece nas fábulas
Pra sempre...
Vou te esperar
Sem ir embora
Como fazem já as andorinhas no céu
Na minha terra
Que envelhece mas
No rastro de uma outra idade
Sonha dançando
Enquanto a suave luz do leste
Ilumina no amanhecer esperanças e
Giestas (arbusto com flores amarelas muito comum na Itália)
O céu é tão.. celeste
Celeste...
Você terá livros, sandalhas e baldes
Luminosas recordações ("amarcord", além de ser um termo usado na Emiglia Romagna que quer dizer "io mi ricordo", é um filme de Fellini que através dos olhos do personagem Titta, revê a sua vida familiar, a religião, a educação e a política dos anos 30)
Serão pretos como os meus, os teus cabelos
Mas num instante eu sei
Que você voará embora
Em direção a uma ilha longe da cidade
Como eu também fiz um dia
Meu amor
Porque o sol pode se esquecer
Da lua...
Vou te esperar
E cedo ou tarde
Você vai chegar sem sequer fazer barulho
Eu vou te ouvir
E você ficará
Enquanto as folhas já mudam de cor
No meu país que você ainda não conhece
Onde o outono cheira a castanhas assadas
E o céu é tão... celeste!
Como o sopro da vida
Que abre completamente até as persianas
Te convida a sorrir
Mesmo quando você não quer
Este vento apaixonado
O qual você também vai respirar
Que você vai respirar....
E então terei a coragem
De te esperar um pouco mais
E te prometo que você vai ver pelas janelas
Um céu tão... celeste...
Celeste
Um céu tão
Celeste...
LEIA MAIS: MET Gala: saiba tudo sobre o evento que acontece hoje
I Want a Mom That Will Last Forever (Cyndi Lauper)
Produzida especialmente para o filme "Rugrats em Paris: O Filme", a faixa é interpretada por ninguém menos do que a inesqueível diva dos anos 80, Cyndi Lauper. No longa, o single toca ao fundo quando Chuckie - um dos personagens principais da trama - está triste no avião, enquanto desejando ter uma mãe como seus amigos têm.
Uma curiosidade é que, originalmente, a faixa seria cantada pela dubladora de Chuckie, Christine Cavanaugh, no entanto, a produção do filme decidiu que queriam que Cyndi Lauper a interpretasse, uma vez que Cyndi é super fã da animação.
LEIA MAIS: BMG anuncia acordo para administrar lendário catálogo de George Harrison
BÔNUS
You'll Be in My Heart - Phil Collins
Apesar de ter sido escrita por Phil Collins, a música fala sobre o amor de uma mãe por um filho. "You'll Be in My Heart" também compõe a trilha sonora do filme da Dinesy, "Tarzan" (1999), e embala a cena na qual Kala cuida de seu récem-chegado filho, o pequeno Tarzan.
Além disso, o single entrou nas 100+ pedidas aqui da Antena 1 em 2021! Confira a lista completa:
Veja também:
Aniversário Christopher Cross: 71 anos do guitarrista
Tour gastronômico em Campos do Jordão: saiba o que você precisa conhecer
SALA DE BATE PAPO